""
艺术 在新闻里 Society & Culture

意大利之夏

第四年的绘画主要劳伦舒斯特尔选择了一个完美的地方的风景线。 (由安德鲁戴维斯打褶/ UGA照片)

庆祝斗牛犬科尔托纳留学50年

甚至托斯卡纳风景秀丽高标准,从科尔托纳,意大利,意见是惊人的。最可爱的是一个由近蒙特圣 - EGIDIO,其中全镇已坐了两千多年的顶部看起来南。在前台轧制领域的挂毯有时是由橄榄树,其奖金至今仍用手工收割的银叶看台中断。拉戈Trasimeno的谎言只是超出和刚刚过去的蓝色水域是,让地平线深度小山。

“有东西在左右科尔托纳每一个角落美丽的,”说 玛格丽特·莫里森在艺术副教授 艺术的拉马尔·多德学校。她已经花了今年夏天的教学在画 UGA科尔托纳,大学的历史最悠久,规模最大的留学方案。

“我们到外面去,我会告诉学生,‘只要看看对面这个山谷!’你不会看到这个观点在其他地方,”她说。

UGA科尔托纳的油画工作室可以追溯到17世纪40年代;这只是十几年前装修的。它的许多原来的生活中,该工作室是一个天主教教堂,现在亵渎。什么曾经是与世隔绝的修女的生存空间在于刚刚超越远处的墙上,和莫里森的个人工作空间是阁楼当母亲上级可以看不起修女在祈祷。象征意义不输于她。

绘画教授玛格丽特·莫里森始终是附近的学生是否需要她。 (由安德鲁戴维斯打褶/ UGA照片)

“我觉得自己更像是一个导师,”莫里森说。 “我们每天晚上有同学吃饭。我们一起步行上山。它更像是一个旧世界的主/学徒关系。”,给出了一个很大的自由度,以先进的学生,谁在进入类抓住他们的画架,并随身携带到镇上当场表示移动它们。初学者,很多人都画首次在教堂展开。他们的静物和肖像的高品质掩饰他们缺乏经验。

“这是最鼓舞人心的工作室我所教过的,”莫里森说。她对教堂具体来说,但她的感情真的适用于所有科尔托纳。

城在山上,

UGA的海外留学目的地不是偶然偶然发现,它肯定是没有选择的便利性。在1969年,艺术,拉马尔·多德的UGA的学校的创始人和同名,问教员 杰克·基欧 选择一个在意大利举行启动一个艺术项目。基欧,谁在罗马曾经工作作为一个雕塑家,就知道这个国家,他知道他在出国留学寻找位置。

在手画架,画专业玛德莱娜kinnebrew和卡罗琳·布雷斯纳汉加息下来从基欧中心科尔托纳中心的山。 (由安德鲁戴维斯打褶/ UGA照片)

三个月基欧纵横交错意大利,参观全国各地的34个城市和城镇。当他到达了第35,在托斯卡纳山顶上,他知道自己已经找到一些特别的东西。

历史包围科尔托纳。从字面上。环绕在墙上最早是由在第七世纪公元前伊特鲁里亚建成,并为下一个1500年谁就控制的区域,罗马,哥特添加到它。他们建造的东西到最后在那些日子;墙经受住了时间的考验,可见在山谷从英里远。

那些墙里面,科尔托纳错落有致的建筑包括伊特鲁里亚的影响,尽管许多建筑从中世纪到文艺复兴或一段时间后日期。一个典型的例子是宫殿communale及其钟楼,其中占主导地位科尔托纳最大的空间,在共和广场,以及众多的旅游照片。狭窄的街道和小巷的陡峭山丘标志着一个迷宫缝合它一起。

在基欧的访问,美国大部分的时间留学方案,不仅在意大利,而且在全世界,是总部设在主要城市中心。基欧想要的东西不同。他想,这是相对未被发现的,因为学生往往迷失在游客溢出城市的地方。教室和艺术设施是必须的,因为是住宿。友好的当地政府愿意与大学的合作是必不可少的。

幸运的是人人参与,科尔托纳的新市长,铁托巴比尼,一直在寻找做了很大的影响,并建设有基欧的关系是做一个完美的方式。第二年夏天,UGA科尔托纳应运而生。

科尔托纳的第一类被教导在现在的Teatro Signorelli迷人的,在镇中心的美丽表演空间。学生住几步走在了一只修道院。但在现实中,教室里的所有科尔托纳。

这是今天同样的方式。

“我想在这感觉就像家的地方学习,你不能这样做,在一个大的城市,”艾米丽·罗杰斯,从奥古斯塔第二年的园林建筑专业的学生说。 “这是伟大的,是在一个较小的地方。你的方式,你不能在一个更大的地方感到连接到它。你可以看到人们如何走路,听听他们如何说话。我想潜水,并期待在小细节。”

景观设计专业的学生卡罗琳petithomme和Emily罗杰斯质地擦在广场della Repubblica广场。 (由安德鲁戴维斯打褶/ UGA照片)

最终,该班别墅玛格丽塔,短(四分之一英里),显着陡峭的(33%品位)大道沿城南墙运行结束被转移到两座建筑物。第一,塞韦里尼学校,被命名为现代派画家和科尔托纳本地吉诺塞韦里尼,它现在包括版画,书艺,绘画,室内和平面设计,景观设计和摄影的空间。

第二,只是进一步上山,被UGA在2002年购买的楼层底部安置了陶瓷,金属车间等设施多年,但在购买时,上水平为辅助生活设施老人cortonese。在邻近camucia新医院的建设意味着居民不得不住一个新的地方和葡京赌场有一个新的机会。大规模整修后,该建筑于2005年开业,大学把它命名为约翰·d。基欧科尔托纳中心。

莎拉和诺斯罗普小谭店在科尔托纳每月古玩市场隐藏的宝藏。 “照片由安德鲁戴维斯打褶/ UGA)

中心现在包括住房近100名学生有许多你可能希望(在Wi-Fi是相当不错的,厨房供应早餐平均值)的设施,而这个地方的历史性质作出津贴。 (在基欧中心,最喜欢科尔托纳,没有空调。尽管如此,房间舒适最小时,即使是在夏季。复兴建设被推进了更多的方式不止一个中间。)

基欧,谁在2016年以89岁高龄去世,导致该计划了20年,他的存在织机大。主教学楼被命名对于他,有他在它后面的露台半身像和他的肖像青睐建设的主要走廊。

艺术是暑期项目的绝对焦点。春季和秋季学期包括不只是艺术,而是还戏剧,时装营销和妇女研究。在长达一个月的maymester甚至更广泛和功能仅在科尔托纳讲授的课程,如科学和艺术史,商业和文化,葡萄种植和葡萄酒酿造。

以不同的方式看世界

它是在科尔托纳经常出现的一个主题。每一个场景,每一个远眺,周围的每一个街道动不动就是比前一次更加迷人。

Sarah Lee公司公司画这科尔托纳的两个版本的场景,一个中午,一个在黄昏采取戏剧性的光线变化的优势。 (由安德鲁戴维斯打褶/ UGA照片)

“我觉得我来到科尔托纳与由我所看到的启发意图。在家里,我真的不这么认为,”说 Sarah Lee公司从瓦尔多斯塔第三年的绘画专业。 “这绝对是我想要的东西拿回来跟我说:让自己更加了解,甚至只是走路上课在雅典,我身边的事情,我可以用艺术品的每一天。”

科尔托纳学习需要有效的监管,严格的想象力和好奇的心脏。

“有很多预选之前有人甚至来这里后,说:”拉教授 马克·塔格特,12个月的居民科尔托纳。 “一般学生不是普通的学生。”

所有学生都必须参加三个班,所以他们花里每天都是六小时创作不辍。工作室是开放至午夜,他们几乎总是占据。

“我知道,我的大多数同学不会工作室的艺术家,但他们将是艺术品收藏家,说:”莫里森。 “他们将顾客;他们会去博物馆。当我们去佛罗伦萨,他们是谁瘦太接近,并掀起了报警的人。”

如果学生是干将,教职员工都至少雄心勃勃。他们结合科尔托纳和意大利一般到他们的课程在各种创造性的方式。平面设计教授 文正张的 学生设计为镇,这是完成后提交给市长办公室科尔托纳标志。学生 马蒂·菲尔丁的 陶瓷类使用粘土和釉特定于托斯卡纳。

珠宝和金属教授秋季棕色的博鳌亚洲论坛” 06火了她的最新创作。 (由安德鲁戴维斯打褶/ UGA照片)

版画教授 梅丽莎harshman 想创造的东西多一点欧陆她问她的课设计个性化的欧元纸币,一个复杂的任务,往往包括镜像蚀刻学生的自画像。珠宝和金属制品厂教授 秋季棕色 博鳌亚洲论坛'06 鼓励她的学生寻求在石头上或挂毯有趣的设计,并在其珠宝中使用它们。 汤姆·豪泽的 室内设计学生的任务是为他们选择一家意大利公司创造一个展示空间。课堂作业包括对特定产品的实体店参观。和 理查德·莫里森在与他的妻子玛格丽特,艺术谁共同教化学的学生如何创建和应用使用相同的成分时,他画在梵蒂冈的西斯廷教堂米开朗基罗做的蛋彩画颜料。

摄影教授 布里奇特康恩 MFA '03 虽然有使用长和多重曝光技术的照片,她的学生他们的旅行记录到罗马。分配导致了艺术的梦幻般的,迷幻的作品。

克林特granros和睚鲁罗马Via Nazionale大街,科尔托纳的主要大道漫步。 (由安德鲁戴维斯打褶/ UGA照片)

教师是擅长即兴了。例如,一趟下山中央科尔托纳期间,景观建筑系教授 布赖恩lahaie 绕道到一个艺术画廊,让学生满足他们的工作是展出的画家。 lahaie曾在咖啡馆前几天遇到了她,问她是否有兴趣在讲他的课。他完成了行程,在一个公园的即兴演讲,他指出了第一手的欧美美化传统之间的差异。

“景观是你忠实的伙伴,”卡罗琳petithomme,从圣路易斯奥比斯波,加利福尼亚州第三年的景观建筑专业的学生说。这是非常令人欣慰的,这是一个奖金,它的单位出美丽的,真正完全不同于你在美国看到的。”

今年夏天,科尔托纳举办近100名学生谁是服用类在艺术和园林建筑。一个额外的30名学生在企业的特里学院,停留下来在镇山。

教学科尔托纳

对于教师,在应用过程中科尔托纳教至少一年开始经常上课前。许多夏天的教师的教科尔托纳之前,但每个新秀都有了托斯卡纳小镇内置的感情。

棕色,康涅狄格州,和书艺教授 艾米pirkle 所有参加科尔托纳学生,和他们回到今年在那里教书的第一次。

“我最近发现的一些注意事项我在研究生院,其中包括一个名为列表中写道‘成功的五项指标。’其中一人是“科尔托纳教学。”布朗说,谁现在教在她曾经练习相同的金属店,尽管有一些更新设备。

意大利语教授吉尔·antonielli更是把科尔托纳更紧密的联系。他在那里长大。从锡耶纳大学毕业后,antonielli教授首先在法国,随后来到了美国,在那里他教法国和意大利在UGA超过十年。当他搬回家,这非常有意义,在UGA科尔托纳任教。

在意大利教也不是没有优势,但科尔托纳是没有休假。广大教师的教二两小时的课,每周5天,但工作远远超出了教室。而教师不住在与基欧建筑的学生,他们分散在各地的公寓科尔托纳,他们看到学生所有的时间在校园里,在工作室,和整个小镇。在为期八周的夏季学期教师成为远不止是教师。在同一时间或其他,科尔托纳教师是导游,大厅监控,啦啦队,响板,解决问题,并且辅导员。他们在所有的时间。

在某处,他们需要找工作的时间对自己的艺术,他们一起出现在LA MOSTRA,最终科尔托纳,广展,它包装起来的学期最佳学生作品。在一月份,LA MOSTRA涉及到校园艺术的拉马尔·多德大学,所以牛头犬在美国本土可以享受它。

绘制教授马克·塔格特给詹姆斯·戴维森如何勾勒的风景一些指点。 (由安德鲁戴维斯打褶/ UGA照片)

管理的事情

无处副主任 克里斯坦schramer的 工作描述做它读“美化”。但她在这里,有几个学生愿意一起拔草和常春藤的塞韦里尼中心外面点了 UGA科尔托纳校园美化社会,几年前她开始后的校园勤杂工死亡。

“事实是,我不是一个园丁,我不很喜欢的院子里工作,说:” schramer,谁的职业是画家和老师。 “但我已经做了这么久,并学到了很多关于美化,这是很好的摆脱文书工作路程,到外面去了几个小时。”

schramer的户外活动是相互依存的工作人员在UGA科尔托纳如何使它通过在山上一年只是一个例子。

schramer六年前搬到科尔托纳和生活在那里常年与她的丈夫,绘画教授马克·塔格特。艺术史教授詹妮弗·格里菲斯也住在科尔托纳全职。她和schramer率先在规划和执行周六游览的学生和教师采取像佛罗伦萨,罗马,锡耶纳,博洛尼亚和比萨的城市。 ENZA瓦伦特,他的办公室就位于共和广场,是科尔托纳的市政府官员和企业的联系。

佐伊·威尔逊和布莱恩parnham都是谁的程序作为助理工作科尔托纳毕业生。从浇筑混凝土和固定汇帮助学生援助范围调整到生活的海洋离家出走。

随着导演克里罗宾逊 MFA '01,瓦伦特和schramer是在保持UGA科尔托纳和科尔托纳前进镇之间的关系的关键球员。

“正宗的经历是很难为学生找到,” schramer说。 “事情我尝试做一个想出的办法,学生可以融入城镇。”它可能很难,但已经有很多成功的。例如,学生主机的本地电台的一个电台节目,和他们保持与给当地的慈善机构所得的学生制作的艺术拍卖。

从左至右,科尔托纳工作人员珍妮弗·格里菲思,布莱恩parnham,克里斯托弗·罗宾逊MFA '01,ENZA瓦伦特,佐伊·威尔逊和克里斯坦schramer。 (由安德鲁戴维斯打褶/ UGA照片)

一次难忘的经历

“UGA和科尔托纳之间的关系已经超越了术语‘出国留学’,”罗宾逊,谁成为UGA科尔托纳的导演,2011年他就职于之后作为一名教师和副主任说。 “为UGA学生和教师的科尔托纳经验比旅游更。它的发现。”

生物化学与分子生物学重大科尔muzio获悉挂衣物的艺术。 (由安德鲁戴维斯打褶/ UGA照片)

传统是科尔托纳重要。今天的学生和老师一起吃饭,每周四晚在托尼诺的,一个家庭拥有的餐厅,是科尔托纳最大的一个,拥有镇上最好的景色之一,要引导。就像他们在上世纪70年代。

“葡京赌场一直在这里我所有的生活,说:”老板 马可molesini,谁是出生四年被创办了校园之前,但是这足够接近。 molesini也是格鲁吉亚的校友,在研究雅典英语和经济在80年代末/ 90年代初。他的祖父开设葡萄酒专卖店在1937年和他的家人还拥有镇面包店和杂货店。至于他的UGA的关系:“别的地方,我会去学校?”

当他不在其maymester葡萄种植程序期间运行这些天店里,用UGA科尔托纳他的合作伙伴。

许多今天的科尔托纳经验植根于成立,但也有区别。托斯卡纳的阳光下由弗朗西斯·梅斯畅销书带来了增加旅游:在家里,在意大利和基于其上的热门电影改变科尔托纳的氛围。

不到1000住在镇上所有的一年,但在旅游旺季,人口会膨胀到20000。英语,虽然有时带有英国口音,几乎是经常听到的意大利。所以是俄语,德语和法语。商店排队科尔托纳繁华的主要阻力,Via Nazionale大街,那里的意大利皮具,本地制造的厨具,男性和女性的时装,和食品美味的每一个排序的所有舒适并存。

梅斯,菲茨杰拉德的人,仍然在科尔托纳家庭,并参加一些UGA科尔托纳的 50周年 在六月的活动。他们包括一些100科尔托纳校友的回归,前者科尔托纳管理员,以及来自乔治亚大学,包括杰雷·莫尔黑德 JD '80。第50周年庆祝活动在亚特兰大8月10日更是受欢迎,画约500人参加。

每个学生,每个教师成员,并以自己的方式每个游客体验科尔托纳。地方10000左右校友出席UGA科尔托纳。许多人UGA学生,但不少其他机构进来,渴望在世界一流的艺术学校之一体验生活。大家谁一直科尔托纳将他们的记忆与他们所到之处,但他们也有实现的科尔托纳经验和他们分享对象的人是这个时代的鲜明时刻。

“科尔托纳改变了我的生活,” pirkle,谁2001年春从Mercer大学绘画的学生中来到科尔托纳说。她的选修课之一,她参加了一个书籍艺术类(以艺术教员艾琳·华莱士的当前学校授课),非常喜欢。回到美国之后,pirkle完成了她在绘画程度,而是立即找书艺和造纸项目。她找到一个在阿拉巴马大学,为她赢得了外交部,并加入了教师那里,她自2007年起任教。

当机会来了在科尔托纳教,她没有犹豫,回到今年夏天在18年来第一次。

“当我回来的时候,真的感觉就像回家,” pirkle说。 “在生活中有经验,你将永远不会忘记,” pirkle说。 “那些永远把你一个不同的路径上。对我来说,”她说,言语表达数以千计的海外这项研究的家庭成员的思想。

“这是科尔托纳。”

书艺教授艾米pirkle演示与学生ANJALI豪利特和优雅格里菲斯造纸过程。 (由安德鲁戴维斯打褶/ UGA照片)